Как сравнить документ в формате Word со сканом

Сравнивайте документы, над которыми вы работаете в Microsoft® Word, с другими версиями этих же документов. Узнайте, как найти различия в договорах или других документах в Word и PDF или сканах с помощью панели FineReader PDF 15, интегрированной в Microsoft® Word!

Сравнение документов
Быстро и точно находите отличия в двух версиях документа в различных форматах, включая сканы. Проверяйте несоответствия и изменения в согласованной версии.

Как сравнивать документы с ABBYY FineReader PDF для Windows
1 Откройте функцию «Сравнить документы» через интерфейс, отображаемый на левой панели, либо щелкнув правой кнопкой мыши документ, который нужно сравнить в Windows Explorer.
2 Откроется окно с двумя экранами, расположенными рядом. Перетащите файлы в правую область или щелкните значок документа посередине, чтобы выбрать нужный файл.
3 После того, как два файла документа будут загружены, нажмите кнопку «Сравнить».
4 Все различия будут подсвечены в обоих документах, а также выведены с правой стороны на панели.
5 Нажмите на стрелку рядом с кнопкой «Сохранить», чтобы отобразить раскрывающийся список с доступными параметрами сохранения.
6 Выберите один из вариантов:
- Сохраните любой из документов как PDF-файл, отмечая каждое различие как комментарий.
- Сохраните выбранный документ как Microsoft Word в режиме отслеживания изменений.
7 Поделитесь различиями в документах с коллегами.




Быстрое, точное и простое сравнение документов
Забудьте про утомительное построчное сравнение двух текстовых документов вручную. ABBYY FineReader 15 автоматически выявляет различия между двумя версиями документа за считанные секунды. Для этого не нужно распознавать и конвертировать файлы, даже если вам надо сравнить документы в разных форматах.

Акцент на значимых различиях
ABBYY FineReader 15 покажет только те различия, которые касаются сути содержания документа, и не будет подсвечивать различия в форматировании или разрывах между строками. Это позволяет проверять документы от 5 до 20 раз быстрее*, снизить риск ошибок и сконцентрироваться на по-настоящему важной работе. Вы также можете вручную проигнорировать изменения, которые для вас не важны – они больше не будут отображаться в списке различий.
*По сравнению с другими PDF-решениями, при сравнении копий документов в формате DOC(X) и цифрового PDF (согласно результатам внутреннего тестирования компании ABBYY).



Делитесь результатами сравнения
Сохраняйте результаты сравнения так, как удобно вам. Если необходимо согласовать или отредактировать документ, сохраните результаты сравнения в виде файла Microsoft® Word в режиме Исправлений (Track Changes). Изменения можно также экспортировать в PDF-документ с комментариями, что упростит процесс их обсуждения. Кроме того, результаты можно сохранить в формате таблицы в Microsoft® Word, чтобы наглядно видеть историю изменений, отчетов и обсуждений.



Сравнение документов на нескольких языках
FineReader PDF поддерживает сравнение текста на 37 языках, включая документы, написанные на нескольких языках. Программа также может автоматически определять язык документа.


Материал подготовлен ABBYY